Politique de confidentialité pour les partenaires commerciaux (clients et fournisseurs)

Selon l’article 13 du RGPD

Objectifs du traitement des données

Nous traitons les données à caractère personnel de nos partenaires commerciaux aux fins suivantes

  • Traitement des données des clients et des fournisseurs
  • Obligations comptables
  • Correspondance

Dans nos répertoires de données, les catégories de données suivantes (aucune donnée sensible selon l’art. 9) sont traitées à cette fin et transmises aux organes suivants :

  • données de l’entreprise, coordonnées des interlocuteurs (nom de l’entreprise, adresse, forme juridique, adresse e-mail, site Web, numéro fiscal, code de langue, code de devise, conditions de paiement, numéros divers (numéro d’association, numéro ILN), prénom, nom de famille, adresse e-mail, téléphone de l’interlocuteur) : audit, administration fiscale
  • Données de facturation (service, produits, devise, numéro de TVA) : audit, administration fiscale
  • Données de commande (données de commande) : usines de production et transitaires
  • Commandes et réclamations (commandes et réclamations) : aucune transmission
  • Communication de projet (communication de projet, correspondance commerciale générale) : aucune transmission

Origine des données

Les données sont collectées directement.

Durée de stockage

Les données à caractère personnel sont conservées sur la base des dispositions légales (PGR) pendant au moins 10 ans à compter de la fin de la relation commerciale.

Prise de décision automatisée (profilage), article 22

Vos données ne sont pas évaluées automatiquement.

Transfert vers des pays tiers

Les données ne sont pas transférées vers des pays tiers.

Vos droits

Vous disposez généralement de droits d’information, de correction, de suppression, de restriction, de portabilité des données, ainsi que des droits de révocation et d’opposition. Si vous estimez que le traitement de vos données est contraire à la législation sur la protection des données ou que vos droits en la matière ont été violés d’une manière ou d’une autre, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance. Au Liechtenstein, il s’agit de l’Office de protection des données (www.dss.llv.li).

COTTA Collection AG

Industriestrasse 4
9487 Bendern
Principauté du Liechtenstein
Tél. : 00423 3773 290
Fax : 00423 3773 291

www.cotta.li

Politique de confidentialité pour les fournisseurs de services juridiques et de conseil

Selon l’article 13 du RGPD

Objectifs du traitement des données

Nous traitons les données à caractère personnel de nos prestataires de services juridiques et de conseil aux fins suivantes

  • Traitement des données de l’entreprise
  • Obligations comptables
  • Correspondance

Dans nos répertoires de données, les catégories de données suivantes (aucune donnée sensible selon l’art. 9) sont traitées à cette fin et transmises aux organes suivants :

  • données de l’entreprise, coordonnées des interlocuteurs (nom de l’entreprise, adresse, forme juridique, adresse e-mail, site Web, numéro fiscal, code de langue, code de devise, conditions de paiement, numéros divers (numéro d’association, numéro ILN), prénom, nom de famille, adresse e-mail, téléphone de l’interlocuteur) : audit, administration fiscale
  • Données de facturation (service, produits, devise, numéro de TVA) : audit, administration fiscale
  • Communication de projet (communication de projet, correspondance commerciale générale) : aucune transmission

Origine des données

Les données sont collectées directement.

Durée de stockage

Les données à caractère personnel sont conservées sur la base des dispositions légales (PGR) pendant au moins 10 ans à compter de la fin de la relation commerciale.

Prise de décision automatisée (profilage), article 22

Vos données ne sont pas évaluées automatiquement.

Transfert vers des pays tiers

Les données ne sont pas transférées vers des pays tiers.

Vos droits

Vous disposez généralement de droits d’information, de correction, de suppression, de restriction, de portabilité des données, ainsi que des droits de révocation et d’opposition. Si vous estimez que le traitement de vos données est contraire à la législation sur la protection des données ou que vos droits en la matière ont été violés d’une manière ou d’une autre, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance. Au Liechtenstein, il s’agit de l’Office de protection des données (www.dss.llv.li).

COTTA Collection AG

Industriestrasse 4
9487 Bendern
Principauté du Liechtenstein
Tél. : 00423 3773 290
Fax : 00423 3773 291

www.cotta.li

Politique de confidentialité pour les visiteurs du site Web

Le traitement des données sur ce site Web se fonde sur les dispositions légales de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Nous informons nos clients, fournisseurs et personnes intéressées via notre site Web sur les services et produits de notre entreprise et fournissons des informations sur des thèmes spécifiques. Vous trouverez également sur ce site Web des options de contact comme une carte, un numéro de téléphone et une adresse e-mail pour nous joindre.

Nous contacter

Si vous nous contactez par e-mail, les données que vous fournissez sont stockées par nos soins dans le but de traiter votre demande et pour traiter les questions de suivi. Ces données ne sont pas transmises sans votre consentement.

Cookies

Les pages Internet utilisent parfois des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Ils servent à rendre l’offre plus conviviale, plus efficace et plus sécurisée. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et stockés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez configurer votre navigateur afin d’être informé de l’utilisation des cookies de sorte à les autoriser uniquement dans certains cas ou à les exclure de manière générale, et vous pouvez activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de ce site Web.

Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à stocker des cookies pour la fourniture fluide et optimisée de ses services sur le plan technique.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages recueille et enregistre automatiquement les informations dans les fichiers journaux du serveur que votre navigateur nous communique automatiquement. Il s’agit de :

  • type et version du navigateur
  • système d’exploitation utilisé
  • URL de référence
  • nom d’hôte de l’ordinateur connecté
  • heure de requête du serveur
  • adresse IP

Ces données ne sont pas fusionnées avec d’autres sources de données.

Die Verarbeitung erfolgt gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website. Les destinataires des données sont des prestataires de services techniques qui agissent en tant que sous-traitants pour l’exploitation et la maintenance de notre site Web. Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. C’est généralement le cas pour les données utilisées pour fournir notre site Web, une fois la session terminée. La fourniture des données à caractère personnel susmentionnées n’est ni légalement ni contractuellement requise. Toutefois, sans l’adresse IP, le service et la fonctionnalité de notre site Web ne sont pas garantis. En outre, certains services peuvent être indisponibles ou limités. Aucune objection n’est techniquement possible pour cette raison.

Google Maps

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps à l’aide d’une API fournie par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

L’utilisation des fonctions de Google Maps requiert l’enregistrement de votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur de cette page n’interfère aucunement dans la transmission des données.

L’utilisation de Google Maps permet une présentation attrayante de nos offres en ligne et facilite la recherche des lieux que nous indiquons sur notre site Web. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Matomo (anciennement Piwik)

Ce site Internet utilise le service d’analyse Web Open Source Matomo. Matomo utilise des « cookies ». Ce sont des fichiers texte stockés sur votre ordinateur et permettant d’analyser votre utilisation du site Internet. À cet effet, les informations générées par les cookies sur l’utilisation de ce site Internet sont stockées sur notre serveur. L’adresse IP est anonymisée avant le stockage.

Les cookies de Matomo restent sur votre terminal jusqu’à ce que vous les effaciez. Le stockage des cookies de Matomo et l’utilisation de cet outil d’analyse sont effectués sur la base de l’Art. 6 al. 1 let. f du RGPD. L’administrateur du site Internet dispose d’un intérêt légitime à l’analyse anonymisée du comportement des utilisateurs afin d’optimiser son offre sur le Web ainsi que sa publicité.

Les informations générées par les cookies relatives à l’utilisation de ce site Internet ne sont pas transmises à des tiers. Vous pouvez empêcher le stockage des cookies en paramétrant en conséquence votre logiciel de navigation ; nous vous signalons toutefois que vous pourriez, dans ce cas, ne pas être en mesure d’utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de ce site Internet.

Si vous ne consentez pas au stockage ni à l’utilisation de vos données, vous pouvez désactiver ici le stockage et l’utilisation. Dans ce cas, un cookie opt-out sera installé dans votre navigateur, qui empêchera Matomo de stocker des données d’utilisation. Lorsque vous effacez vos cookies, cela provoque également la suppression du cookie opt-out de Matomo. L’option opt-out doit être réactivée lors d’une nouvelle visite sur notre site.

Le suivi n’est actuellement pas activé chez vous, votre navigateur nous a en effet informé que vous ne souhaitiez aucun suivi. Il s’agit ici d’un paramètre de votre navigateur. Pour réactiver le suivi, vous devez désactiver le paramètre « Do Not Track » dans vos paramètres de navigateur.

Vous pouvez vous opposer au suivi de votre navigation sur ce site web. Cela protégera votre vie privée, mais empêchera également le propriétaire d'apprendre de vos actions et de créer une meilleure expérience pour vous et les autres utilisateurs.

Chiffrement SSL

Pour assurer la protection de vos données pendant leur transmission, nous utilisons des méthodes de chiffrement de pointe (par exemple SSL) via HTTPS. Pas encore mis en place.

Modification de notre politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité afin qu’elle soit toujours conforme aux exigences légales actuelles ou afin de mettre en œuvre nos modifications de services dans la politique de confidentialité, en introduisant par exemple de nouveaux services. La nouvelle déclaration de confidentialité s’appliquera dès votre prochaine visite.

Vos droits

Vous disposez généralement de droits d’information, de correction, de suppression, de restriction et de portabilité des données, ainsi que des droits de révocation et d’opposition. Si vous estimez que le traitement de vos données est contraire à la législation sur la protection des données ou que vos droits en la matière ont été violés d’une manière ou d’une autre, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance. Au Liechtenstein, il s’agit de l’Office de protection des données (www.dss.llv.li).

Vous pouvez nos contacter aux coordonnées suivantes

Politique de confidentialité pour les candidats

Selon l’article 13 du RGPD

En envoyant votre dossier de candidature, vous acceptez que les données personnelles comme le nom, le titre, l’adresse, le numéro de téléphone, la date de naissance, la formation, l’expérience professionnelle, les prétentions salariales ainsi que les données et images contenues dans la lettre de motivation, le CV, les références et autres documents soient traitées aux fins de la sélection de notre personnel.

Nous ne transmettons pas vos données à des tiers sans votre consentement. De même, aucune prise de décision automatisée n’a lieu selon l’article 22 du RGPD. Le traitement des données est effectué sur la base des dispositions légales de l’article 6, paragraphe 1, point a (consentement) et point b (nécessaire à l’exécution du contrat) du RGPD. Vos données sont immédiatement supprimées si l’embauche ne se réalise pas.

Vos droits

Vous disposez généralement de droits d’information, de correction, de suppression, de restriction, de portabilité des données, ainsi que des droits de révocation et d’opposition. Si vous estimez que le traitement de vos données est contraire à la législation sur la protection des données ou que vos droits en la matière ont été violés d’une manière ou d’une autre, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance. Au Liechtenstein, il s’agit de l’Office de protection des données (www.dss.llv.li).

COTTA Collection AG

Industriestrasse 4
9487 Bendern
Principauté du Liechtenstein
Tél. : 00423 3773 290
Fax : 00423 3773 291

www.cotta.li