Protezione dei dati
Informativa sulla privacy per i visitatori del sito web
Il nostro trattamento dei dati personali degli utenti si limita ai dati necessari per fornire un sito web funzionante e i nostri contenuti e servizi. Il trattamento dei dati personali dei nostri utenti avviene solo per le finalità di seguito elencate e in presenza di una base giuridica (ai sensi del RGPD). Vengono raccolti solo i dati personali effettivamente necessari per l’esecuzione e la gestione dei nostri incarichi e servizi o che l’utente ci ha messo a disposizione volontariamente.
Nome e indirizzo del responsabile del trattamento. Il responsabile del trattamento ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) è:
Cotta Collection AG
Industriestrasse 4
9487 Bendern
Liechtenstein
+423 377 32 90
Descrizione e ambito di applicazione del trattamento dei dati
Dati degli utenti e dati di utilizzo
A ogni accesso al nostro sito web il sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del computer da cui avviene l’accesso.
Vengono raccolti i seguenti dati:
- Indirizzo IP
- Identità remota
- Utente
- Durata della richiesta
- Pagine visualizzate
- Stato della richiesta
- Dati trasmessi (volume)
- Referrer
- User agent
Conserviamo queste informazioni per 14 giorni. La conservazione avviene per la sicurezza dei dati, al fine di garantire la stabilità e la sicurezza operativa del nostro sistema.
Strumento di analisi web
Analizziamo l’utilizzo del nostro sito web con lo strumento di analisi Matomo (https://matomo.org/privacy-policy) esclusivamente per ottimizzare il sito web in termini di facilità d’uso e per fornire informazioni utili sui nostri servizi. Questi dati non vengono collegati ad altre fonti di dati personali né trasferiti a terzi.
La base giuridica per la conservazione temporanea dei dati e dei file log è l’art. 6 par. 1 lett. f del RGPD.
Le analisi si basano su record pseudonimizzati. Conserviamo le analisi statistiche per 3 anni.
Cookie
Utilizziamo cookie sul nostro sito web per rendere la nostra offerta più accessibile. I cookie sono piccoli file creati automaticamente dal browser dell’utente e memorizzati sul dispositivo (laptop, tablet, smartphone ecc.) quando l’utente visita il nostro sito web. I cookie restano memorizzati fino alla cancellazione e ci consentono di riconoscere il browser alla successiva visita.
Se non desidera l’impostazione dei cookie, l’utente può configurare il suo browser in modo da esserne informato e concedere la relativa autorizzazione in singoli casi. Vogliamo tuttavia sottolineare che, in caso di disattivazione, non sarà possibile utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.
La base giuridica per i dati trattati tramite i cookie è l’art. 6 par. 1 lett. f del RGPD.
Contatti
Se l’utente ci invia una e-mail o un messaggio elettronico, i suoi dati verranno conservati solo per l’elaborazione della richiesta e di eventuali ulteriori domande a essa correlate e utilizzati solo nell’ambito della richiesta. La base giuridica per il trattamento della richiesta è l’art. 6 par. 1 lett. a o b del RGPD. Una volta elaborata la richiesta, cancelleremo i dati personali dell’utente.
Download di file
Non richiediamo informazioni personali per il download di file dal nostro sito.
Plug-in social
Tutti i plug-in social integrati funzionano tramite la procedura di doppio clic: ciò significa che la registrazione del comportamento di navigazione tramite un plug-in inizia solo quando viene attivato con un clic il relativo plug-in. Se ad esempio l’utente ha effettuato l’accesso a un social media mentre visita il nostro sito web, la visita al sito può essere attribuita all’account dell’utente dopo l’attivazione del plug-in (primo clic).
Sicurezza dei dati
Durante la visita al sito web utilizziamo la comune procedura SSL e il massimo livello di crittografia supportato dal browser. La crittografia di una singola pagina del nostro sito web è indicata dal simbolo chiuso della chiave o del lucchetto nella barra degli indirizzi del browser.
Ricorriamo inoltre ad altre misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita parziale o totale, distruzione o dall’accesso non autorizzato da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza vengono costantemente migliorate in base agli sviluppi tecnologici.
Diritti dell’utente (diritti dell’interessato)
L’utente ha il diritto di richiedere l’accesso ai suoi dati personali da noi trattati. In particolare, può ottenere informazioni circa le finalità del trattamento, le categorie di dati personali, le categorie di destinatari ai quali i dati sono stati o saranno comunicati, il periodo di conservazione previsto, l’esistenza del diritto alla rettifica, alla cancellazione, alla limitazione del trattamento o all’opposizione al trattamento, al trasferimento dei dati, all’origine dei dati, se non raccolti presso di noi, e circa l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione.
L’utente ha inoltre il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso eventualmente prestato all’utilizzo dei suoi dati personali.
L’utente può far valere i diritti di cui sopra presso di noi in qualsiasi momento utilizzando l’indirizzo di contatto fornito.
Se ritiene che il trattamento dei suoi dati personali da parte nostra sia in contrasto con le normative vigenti in materia di protezione dei dati, l’utente ha la possibilità di presentare un reclamo all’autorità per la protezione dei dati del Principato del Liechtenstein.
tracking
Puoi scegliere di impedire a questo sito web di aggregare e analizzare le azioni che intraprendi qui. Ciò proteggerà la tua privacy, ma impedirà al proprietario di imparare dalle tue azioni e di creare un'esperienza migliore per te e per gli altri utenti.
Informativa sulla protezione dei dati per i visitatori del sito web
La protezione dei vostri dati è molto importante per noi e vorremmo comunicarvi come avviene il nostro trattamento dei dati in conformità con la legge sulla protezione dei dati in merito a:
a) Finalità del trattamento e relative basi giuridiche
b) Tipologia delle categorie di dati personali, origine dei dati, periodo di conservazione ed eventuale trasferimento dei dati personali all’estero
c) Basi giuridiche per l’inoltro dei dati
d) Informazioni sulla decisione individuale automatizzata
e) I vostri diritti
a) Finalità del trattamento e relative basi giuridiche
| Finalità del trattamento | Base giuridica |
| Comunicazione commerciale | Art. 6 par. 1 lett. f RGPD |
b) Descrizione delle categorie di dati e relativo trattamento
Comunicazione commerciale
| Categoria di dati | Descrizione | Periodo di conservazione | Origine | Trasferimento all’estero |
| Indirizzi e-mail | Indirizzi e-mail | Dopo l’adempimento della finalità | Raccolti direttamente | No |
c) Basi giuridiche per l’inoltro dei dati
Non vengono trasmessi dati.
d) Informazioni sulla decisione individuale automatizzata
Non utilizziamo i vostri dati personali per prendere decisioni basate esclusivamente sul trattamento automatizzato dei vostri dati e che hanno conseguenze legali per voi o vi riguardano in modo significativo.
e) I vostri diritti
In linea di principio, avete il diritto all’informazione, alla rettifica, alla cancellazione, alla limitazione e alla portabilità dei dati, così come alla revoca e all’opposizione. Se ritenete che il trattamento dei vostri dati violi la legge sulla protezione dei dati o che le vostre richieste di protezione dei dati siano state violate in altro modo, è possibile proporre reclamo all’autorità di controllo.
Nota: se ci fornite dati di terze parti, presumiamo che abbiate voi stessi informato tali terze parti in merito.
Informativa sulla protezione dei dati per i candidati ai posti di lavoro
La protezione dei vostri dati è molto importante per noi e vorremmo comunicarvi come avviene il nostro trattamento dei dati in conformità con la legge sulla protezione dei dati in merito a:
a) Finalità del trattamento e relative basi giuridiche
b) Tipologia delle categorie di dati personali, origine dei dati, periodo di conservazione ed eventuale trasferimento dei dati personali all’estero
c) Basi giuridiche per l’inoltro dei dati
d) Informazioni sulla decisione individuale automatizzata
e) I vostri diritti
a) Finalità del trattamento e relative basi giuridiche
| Finalità del trattamento | Base giuridica |
| Comunicazione commerciale | Art. 6 par. 1 lett. f RGPD |
| Gestione delle candidature | Art. 6 par. 1 lett. f RGPD |
b) Descrizione delle categorie di dati e relativo trattamento
Comunicazione commerciale
| Categoria di dati | Descrizione | Periodo di conservazione | Origine | Trasferimento all’estero |
| Indirizzi e-mail | Indirizzi e-mail | Dopo l’adempimento della finalità | Raccolti direttamente | No |
| Candidature | Candidature | Dopo una risposta negativa | Raccolti direttamente | No |
Gestione delle candidature
| Categoria di dati | Descrizione | Periodo di conservazione | Origine | Trasferimento all’estero |
| Dati relativi alla candidatura | Nome, cognome, indirizzo, telefono, e-mail | Dopo una risposta negativa | Raccolti direttamente, agenzia per il lavoro | No |
| Documentazione relativa al candidato | CV, certificati, lettera di presentazione, formazione | Dopo una risposta negativa | Raccolti direttamente, agenzia per il lavoro | No |
c) Basi giuridiche per l’inoltro dei dati
Non vengono trasmessi dati.
d) Informazioni sulla decisione individuale automatizzata
Non utilizziamo i vostri dati personali per prendere decisioni basate esclusivamente sul trattamento automatizzato dei vostri dati e che hanno conseguenze legali per voi o vi riguardano in modo significativo.
e) I vostri diritti
In linea di principio, avete il diritto all’informazione, alla rettifica, alla cancellazione, alla limitazione e alla portabilità dei dati, così come alla revoca e all’opposizione. Se ritenete che il trattamento dei vostri dati violi la legge sulla protezione dei dati o che le vostre richieste di protezione dei dati siano state violate in altro modo, è possibile proporre reclamo all’autorità di controllo.
Nota: se ci fornite dati di terze parti, presumiamo che abbiate voi stessi informato tali terze parti in merito.
Informativa sulla protezione dei dati per i clienti
La protezione dei vostri dati è molto importante per noi e vorremmo comunicarvi come avviene il nostro trattamento dei dati in conformità con la legge sulla protezione dei dati in merito a:
a) Finalità del trattamento e relative basi giuridiche
b) Tipologia delle categorie di dati personali, origine dei dati, periodo di conservazione ed eventuale trasferimento dei dati personali all’estero
c) Basi giuridiche per l’inoltro dei dati
d) Informazioni sulla decisione individuale automatizzata
e) I vostri diritti
a) Finalità del trattamento e relative basi giuridiche
| Finalità del trattamento | Base giuridica |
| Contabilità di debitori e creditori | Art. 6 par. 1 lett. c RGPD |
| Comunicazione commerciale | Art. 6 par. 1 lett. f RGPD |
| Gestione di dati commerciali | Art. 6 par. 1 lett. b RGPD |
b) Descrizione delle categorie di dati e relativo trattamento
Contabilità di debitori e creditori
| Categoria di dati | Descrizione | Periodo di conservazione | Origine | Trasferimento all’estero |
| Dati aziendali | Ragione sociale, indirizzo, forma giuridica, codice fiscale, codice lingua, codice valuta, condizioni di pagamento, numeri vari (numero del collo, numero ILN) | 10 anni dalla creazione | Raccolti direttamente | No |
| Dati di contatto delle persone di riferimento | Nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono | 10 anni dalla creazione | Raccolti direttamente | No |
| Dati di fatturazione | Servizio, prodotti, valuta, n. partita IVA | 10 anni dalla creazione | Raccolti direttamente | No |
Comunicazione commerciale
| Categoria di dati | Descrizione | Periodo di conservazione | Origine | Trasferimento all’estero |
| Indirizzi e-mail | Indirizzi e-mail | Dopo l’adempimento della finalità | Raccolti direttamente | No |
| Ordini e reclami | Ordini e reclami | Dopo l’acquisizione nel sistema centrale | Raccolti direttamente | Bosnia |
| Comunicazione relativa al progetto | Comunicazione relativa al progetto, corrispondenza aziendale generica | Dopo l’acquisizione nel sistema centrale | Raccolti direttamente | No |
| Fatture | Fatture in entrata e in uscita | Dopo l’acquisizione nel sistema centrale | Raccolti direttamente | No |
Gestione di dati commerciali
| Categoria di dati | Descrizione | Periodo di conservazione | Origine | Trasferimento all’estero |
| Dati aziendali | Ragione sociale, indirizzo, forma giuridica, codice fiscale, codice lingua, codice valuta, condizioni di pagamento, numeri vari (numero del collo, numero ILN) | 10 anni dalla cessazione del contratto | Raccolti direttamente, inoltro da parte del cliente | Bosnia |
| Dati di contatto delle persone di riferimento | Nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono | 10 anni dalla cessazione del contratto | Raccolti direttamente, inoltro da parte del cliente | A livello globale |
| Dati relativi a commesse/ordini | Dati relativi a commesse/ordini | 10 anni dalla cessazione del contratto | Raccolti direttamente, inoltro da parte del cliente | A livello globale |
c) Basi giuridiche per l’inoltro dei dati
| Categoria di dati | Destinatari | Base giuridica | Finalità |
| Dati relativi a commesse/ordini | Fornitori | Art. 6 par. 1 lett. b RGPD | Esecuzione del contratto |
| Dati di fatturazione | Audit, amministrazione fiscale | Art. 6 par. 1 lett. c RGPD | Comunicazioni amministrative, audit |
| Dati aziendali | Fornitori | Art. 6 par. 1 lett. b RGPD | Esecuzione del contratto |
| Dati aziendali | Audit, amministrazione fiscale | Art. 6 par. 1 lett. c RGPD | Comunicazioni amministrative, audit |
d) Informazioni sulla decisione individuale automatizzata
Non utilizziamo i vostri dati personali per prendere decisioni basate esclusivamente sul trattamento automatizzato dei vostri dati e che hanno conseguenze legali per voi o vi riguardano in modo significativo.
e) I vostri diritti
In linea di principio, avete il diritto all’informazione, alla rettifica, alla cancellazione, alla limitazione e alla portabilità dei dati, così come alla revoca e all’opposizione. Se ritenete che il trattamento dei vostri dati violi la legge sulla protezione dei dati o che le vostre richieste di protezione dei dati siano state violate in altro modo, è possibile proporre reclamo all’autorità di controllo.
Nota: se ci fornite dati di terze parti, presumiamo che abbiate voi stessi informato tali terze parti in merito.
Informativa sulla protezione dei dati per i fornitori
La protezione dei vostri dati è molto importante per noi e vorremmo comunicarvi come avviene il nostro trattamento dei dati in conformità con la legge sulla protezione dei dati in merito a:
a) Finalità del trattamento e relative basi giuridiche
b) Tipologia delle categorie di dati personali, origine dei dati, periodo di conservazione ed eventuale trasferimento dei dati personali all’estero
c) Basi giuridiche per l’inoltro dei dati
d) Informazioni sulla decisione individuale automatizzata
e) I vostri diritti
a) Finalità del trattamento e relative basi giuridiche
| Finalità del trattamento | Base giuridica |
| Contabilità di debitori e creditori | Art. 6 par. 1 lett. c RGPD |
| Comunicazione commerciale | Art. 6 par. 1 lett. f RGPD |
| Gestione dei dati dei clienti |
b) Descrizione delle categorie di dati e relativo trattamento
Contabilità di debitori e creditori
| Categoria di dati | Descrizione | Periodo di conservazione | Origine | Trasferimento all’estero |
| Dati aziendali | Ragione sociale, indirizzo, forma giuridica, codice fiscale, codice lingua, codice valuta, condizioni di pagamento, numeri vari (numero del collo, numero ILN) | 10 anni dalla creazione | Raccolti direttamente | No |
| Dati di contatto delle persone di riferimento | Nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono | 10 anni dalla creazione | Raccolti direttamente | No |
| Dati di fatturazione | Servizio, prodotti, valuta, n. partita IVA | 10 anni dalla creazione | Raccolti direttamente | No |
Comunicazione commerciale
| Categoria di dati | Descrizione | Periodo di conservazione | Origine | Trasferimento all’estero |
| Indirizzi e-mail | Indirizzi e-mail | Dopo l’adempimento della finalità | Raccolti direttamente | No |
| Ordini e reclami | Ordini e reclami | Dopo l’acquisizione nel sistema centrale | Raccolti direttamente | Bosnia |
| Comunicazione relativa al progetto | Comunicazione relativa al progetto, corrispondenza aziendale generica | Dopo l’acquisizione nel sistema centrale | Raccolti direttamente | No |
| Fatture | Fatture in entrata e in uscita | Dopo l’acquisizione nel sistema centrale | Raccolti direttamente | No |
Gestione dei dati dei clienti
| Categoria di dati | Descrizione | Periodo di conservazione | Origine | Trasferimento all’estero |
| Dati aziendali | Ragione sociale, indirizzo, forma giuridica, codice fiscale, codice lingua, codice valuta, condizioni di pagamento, numeri vari (numero del collo, numero ILN) | 10 anni dalla cessazione del contratto | Raccolti direttamente | Serbia, Bosnia |
| Dati di contatto delle persone di riferimento | Nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono | 10 anni dalla cessazione del contratto | Raccolti direttamente | Serbia, Bosnia |
| Dati relativi a commesse/ordini | Dati relativi a commesse/ordini | 10 anni dalla cessazione del contratto | Raccolti direttamente | Serbia, Bosnia |
c) Basi giuridiche per l’inoltro dei dati
| Categoria di dati | Destinatari | Base giuridica | Finalità |
| Dati relativi a commesse/ordini | Spedizioni | Art. 6 par. 1 lett. b RGPD | Esecuzione del contratto |
| Dati di fatturazione | Audit, amministrazione fiscale | Art. 6 par. 1 lett. c RGPD | Comunicazioni amministrative, audit |
| Dati aziendali | Spedizioni | Art. 6 par. 1 lett. b RGPD | Esecuzione del contratto |
| Dati aziendali | Audit, amministrazione fiscale | Art. 6 par. 1 lett. c RGPD | Comunicazioni amministrative, audit |
d) Informazioni sulla decisione individuale automatizzata
Non utilizziamo i vostri dati personali per prendere decisioni basate esclusivamente sul trattamento automatizzato dei vostri dati e che hanno conseguenze legali per voi o vi riguardano in modo significativo.
e) I vostri diritti
In linea di principio, avete il diritto all’informazione, alla rettifica, alla cancellazione, alla limitazione e alla portabilità dei dati, così come alla revoca e all’opposizione. Se ritenete che il trattamento dei vostri dati violi la legge sulla protezione dei dati o che le vostre richieste di protezione dei dati siano state violate in altro modo, è possibile proporre reclamo all’autorità di controllo.
Nota: se ci fornite dati di terze parti, presumiamo che abbiate voi stessi informato tali terze parti in merito.
Informativa sulla protezione dei dati per i fornitori di servizi
La protezione dei vostri dati è molto importante per noi e vorremmo comunicarvi come avviene il nostro trattamento dei dati in conformità con la legge sulla protezione dei dati in merito a:
a) Finalità del trattamento e relative basi giuridiche
b) Tipologia delle categorie di dati personali, origine dei dati, periodo di conservazione ed eventuale trasferimento dei dati personali all’estero
c) Basi giuridiche per l’inoltro dei dati
d) Informazioni sulla decisione individuale automatizzata
e) I vostri diritti
a) Finalità del trattamento e relative basi giuridiche
| Finalità del trattamento | Base giuridica |
| Contabilità di debitori e creditori | Art. 6 par. 1 lett. c RGPD |
| Comunicazione commerciale | Art. 6 par. 1 lett. f RGPD |
b) Descrizione delle categorie di dati e relativo trattamento
Contabilità di debitori e creditori
| Categoria di dati | Descrizione | Periodo di conservazione | Origine | Trasferimento all’estero |
| Dati aziendali | Ragione sociale, indirizzo, forma giuridica, codice fiscale, codice lingua, codice valuta, condizioni di pagamento, numeri vari (numero del collo, numero ILN) | 10 anni dalla creazione | Raccolti direttamente | No |
| Dati di contatto delle persone di riferimento | Nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono | 10 anni dalla creazione | Raccolti direttamente | No |
| Dati di fatturazione | Servizio, prodotti, valuta, n. partita IVA | 10 anni dalla creazione | Raccolti direttamente | No |
Comunicazione commerciale
| Categoria di dati | Descrizione | Periodo di conservazione | Origine | Trasferimento all’estero |
| Indirizzi e-mail | Indirizzi e-mail | Dopo l’adempimento della finalità | Raccolti direttamente | No |
| Ordini e reclami | Ordini e reclami | Dopo l’acquisizione nel sistema centrale | Raccolti direttamente | Bosnia |
| Comunicazione relativa al progetto | Comunicazione relativa al progetto, corrispondenza aziendale generica | Dopo l’acquisizione nel sistema centrale | Raccolti direttamente | No |
| Fatture | Fatture in entrata e in uscita | Dopo l’acquisizione nel sistema centrale | Raccolti direttamente | No |
c) Basi giuridiche per l’inoltro dei dati
| Categoria di dati | Destinatari | Base giuridica | Finalità |
| Dati di fatturazione | Audit, amministrazione fiscale | Art. 6 par. 1 lett. c RGPD | Comunicazioni amministrative, audit |
| Dati aziendali | Audit, amministrazione fiscale | Art. 6 par. 1 lett. c RGPD | Comunicazioni amministrative, audit |
d) Informazioni sulla decisione individuale automatizzata
Non utilizziamo i vostri dati personali per prendere decisioni basate esclusivamente sul trattamento automatizzato dei vostri dati e che hanno conseguenze legali per voi o vi riguardano in modo significativo.
e) I vostri diritti
In linea di principio, avete il diritto all’informazione, alla rettifica, alla cancellazione, alla limitazione e alla portabilità dei dati, così come alla revoca e all’opposizione. Se ritenete che il trattamento dei vostri dati violi la legge sulla protezione dei dati o che le vostre richieste di protezione dei dati siano state violate in altro modo, è possibile proporre reclamo all’autorità di controllo.
Nota: se ci fornite dati di terze parti, presumiamo che abbiate voi stessi informato tali terze parti in merito.