Informativa sulla privacy per partner commerciali (clienti e fornitori)

Ai sensi dell’art. 13 GDPR

Finalità del trattamento dei dati

Trattiamo i dati personali dei nostri partner commerciali per le seguenti finalità

  • Gestione dei dati personali di clienti e fornitori
  • Obblighi contabili
  • Corrispondenza

Nei nostri registri trattiamo direttamente le seguenti categorie di dati (non dati sensibili ai sensi dell’art. 9) che vengono trasmesse ai seguenti uffici:

  • Dati aziendali, dati di contatto, referenti (denominazione dell’azienda, indirizzo, forma giuridica, indirizzo e-mail, sito web, codice fiscale, codice lingua, codice valuta, condizioni di pagamento, numeri vari (numero del collo, numero ILN), nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono del referente): audit, amministrazione fiscale
  • Dati di fatturazione (servizio, prodotto, valuta, n. partita IVA): audit, amministrazione fiscale
  • Dati relativi a commesse/ordini (dati di commesse/ordini): stabilimenti di produzione e spedizioni
  • Ordini e reclami (ordini e reclami): nessuna trasmissione
  • Comunicazione relativa al progetto (comunicazione relativa al progetto, corrispondenza aziendale generica): nessuna trasmissione

Origine dei dati

I dati vengono raccolti direttamente.

Periodo di archiviazione

Ai sensi della legge sulle persone e sulle società (PGR), i dati vengono conservati per min. 10 anni dal termine del rapporto commerciale.

Processi decisionali automatizzati (profiling), articolo 22

Non viene eseguita alcuna valutazione automatizzata dei dati personali.

Trasferimento verso Paesi terzi

Non viene eseguito alcun trasferimento dei dati verso Paesi terzi.

I vostri diritti

In linea di principio, avete il diritto all’informazione, alla rettifica, alla cancellazione, alla limitazione e alla portabilità dei dati, così come alla revoca e all’opposizione. Se ritenete che il trattamento dei vostri dati violi la legge sulla protezione dei dati o che le vostre richieste di protezione dei dati siano state violate in altro modo, è possibile proporre reclamo all’autorità di controllo. L’autorità di controllo nel Liechtenstein è www.dss.llv.li.

COTTA Collection AG

Industriestrasse 4
9487 Bendern
Principato del Liechtenstein
Tel: 00423 3773 290
Fax: 00423 3773 291

www.cotta.li

Informativa sulla privacy per fornitori di servizi legali e di consulenza

Ai sensi dell’art. 13 GDPR

Finalità del trattamento dei dati

Trattiamo i dati personali dei nostri fornitori di servizi legali e di consulenza per le seguenti finalità

  • Gestione di dati aziendali
  • Obblighi contabili
  • Corrispondenza

Nei nostri registri trattiamo direttamente le seguenti categorie di dati (non dati sensibili ai sensi dell’art. 9) che vengono trasmesse ai seguenti uffici:

  • Dati aziendali, dati di contatto, referenti (denominazione dell’azienda, indirizzo, forma giuridica, indirizzo e-mail, sito web, codice fiscale, codice lingua, codice valuta, condizioni di pagamento, numeri vari (numero del collo, numero ILN), nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono del referente): audit, amministrazione fiscale
  • Dati di fatturazione (servizio, prodotto, valuta, n. partita IVA): audit, amministrazione fiscale
  • Comunicazione relativa al progetto (comunicazione relativa al progetto, corrispondenza aziendale generica): nessuna trasmissione

Origine dei dati

I dati vengono raccolti direttamente.

Periodo di archiviazione

Ai sensi della legge sulle persone e sulle società (PGR), i dati vengono conservati per min. 10 anni dal termine del rapporto commerciale.

Processi decisionali automatizzati (profiling), articolo 22

Non viene eseguita alcuna valutazione automatizzata dei dati personali.

Trasferimento verso Paesi terzi

Non viene eseguito alcun trasferimento dei dati verso Paesi terzi.

I vostri diritti

In linea di principio, avete il diritto all’informazione, alla rettifica, alla cancellazione, alla limitazione e alla portabilità dei dati, così come alla revoca e all’opposizione. Se ritenete che il trattamento dei vostri dati violi la legge sulla protezione dei dati o che le vostre richieste di protezione dei dati siano state violate in altro modo, è possibile proporre reclamo all’autorità di controllo. L’autorità di controllo nel Liechtenstein è www.dss.llv.li.

COTTA Collection AG

Industriestrasse 4
9487 Bendern
Principato del Liechtenstein
Tel: 00423 3773 290
Fax: 00423 3773 291

www.cotta.li

Informativa sulla privacy per visitatori del sito web

Il trattamento dei dati per questo sito web si basa sulle disposizioni di legge di cui al GDPR, art. 6 par. 1, f. Utilizziamo il nostro sito web per informare i nostri clienti, fornitori e parti interessate sui servizi e prodotti della nostra azienda e per fornire informazioni su argomenti specifici. Inoltre, sul nostro sito web è possibile trovare i nostri contatti, tra cui indicazioni su come raggiungerci, numero di telefono e indirizzo e-mail.

Contatto con noi

Se ci contattate via e-mail, i dati forniti verranno memorizzati per consentire l’evasione della vostra richiesta e per eventuali comunicazioni successive. Tali dati non vengono trasmessi a terzi senza il vostro consenso.

Cookie

Le nostre pagine web utilizzano in parte cosiddetti cookie. I cookie non recano alcun danno al vostro computer e non contengono virus. I cookie hanno lo scopo di rendere più facile, efficiente e sicuro l’utilizzo della nostra offerta. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e salvati dal vostro browser.

La maggior parte dei cookie da noi impiegati sono cosiddetti “cookie di sessione”. Al termine della vostra visita questi cookie saranno cancellati automaticamente. Altri cookie restano memorizzati sul vostro dispositivo fino a quando verranno eliminati da voi. Questi cookie ci consentono di riconoscere il vostro browser alla vostra prossima visita.

È possibile impostare il proprio browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l’accettazione dei cookie in determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Disattivando i cookie, le funzioni del presente sito web potrebbero essere limitate.

I cookie vengono memorizzati sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse alla memorizzazione dei cookie per la fornitura tecnicamente esente da errori e ottimizzata dei suoi servizi.

File log del server

Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Queste sono:

  • tipo e versione del browser
  • sistema operativo utilizzato
  • URL del sito di provenienza
  • nome host del computer di accesso
  • ora della richiesta al server
  • indirizzo IP

Questi dati non vengono collegati ad altre fonti di dati.

Il trattamento ha luogo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR e sulla base dei nostri legittimi interessi per migliorare la stabilità e la funzionalità del nostro sito web. I destinatari dei dati sono fornitori di servizi tecnici che agiscono in qualità di responsabili del trattamento per il funzionamento e la manutenzione del nostro sito web. I dati verranno cancellati non appena non saranno più necessari per le finalità del trattamento. Per i dati utilizzati ai fini della messa a disposizione del sito web, ciò avviene generalmente al termine della rispettiva sessione. Il conferimento dei suddetti dati personali non è obbligatorio, né per legge né per contratto. Tuttavia, senza l’indirizzo IP il servizio e la funzionalità del nostro sito web non possono essere garantiti. Inoltre, i singoli servizi potrebbero non essere disponibili o limitati. Per tale motivo l’opposizione è tecnicamente esclusa.

Google Maps

Questo sito web utilizza Google Maps mediante una API. Fornitore del servizio è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Per poter utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario memorizzare il vostro indirizzo IP. Generalmente queste informazioni vengono trasmesse a un server di Google negli USA e ivi memorizzate. Il provider di questo sito non ha alcuna influenza su tale trasferimento di dati.

L’utilizzo di Google Maps è nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online e per facilitare la ricerca dei luoghi che abbiamo indicato sul sito. Ciò costituisce un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Per maggiori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti consultare l’informativa sulla privacy di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Matomo (in precedenza Piwik)

Questo sito web utilizza il servizio di analisi web open source Matomo. Matomo utilizza i cosiddetti “cookie”, ovvero file di testo che vengono salvati sul computer dell’utente e che consentono di analizzare il suo utilizzo del sito web. A tal fine, le informazioni sull’utilizzo di questo sito web generate dai cookie vengono memorizzate sul nostro server. L’indirizzo IP viene reso anonimo prima di essere memorizzato.

I cookie di Matomo rimangono sul dispositivo dell’utente fino all’eliminazione. La memorizzazione dei cookie di Matomo e l’utilizzo di questo strumento di analisi si basano sull’articolo 6 comma 1 lett. f del RGPD. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse all’analisi anonima del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia il sito web sia la pubblicità.

Le informazioni sull’utilizzo di questo sito web generate dai cookie non vengono trasmesse a terzi. È possibile impedire la memorizzazione dei cookie attraverso le relative impostazioni del browser; sottolineiamo tuttavia che, in questo caso, l’utente potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni di questo sito web.

Se non accetta la memorizzazione e l’utilizzo dei suoi dati, l’utente può disattivare queste opzioni qui. In questo caso, nel suo browser viene memorizzato un cookie di opt-out, che impedisce a Matomo di memorizzare i dati di utilizzo. Se elimina i cookie, viene eliminato anche il cookie di opt-out di Matomo, che deve essere riattivato quando visita nuovamente il nostro sito. Il tracciamento non è momentaneamente attivo poiché il browser ci ha comunicato che l’utente non lo desidera. Si tratta di un’impostazione del browser. Per riattivare il tracciamento, è necessario disattivare l’impostazione “Do Not Track” (“Non tenere traccia”) nelle impostazioni del browser.

Puoi scegliere di impedire a questo sito web di aggregare e analizzare le azioni che intraprendi qui. Ciò proteggerà la tua privacy, ma impedirà al proprietario di imparare dalle tue azioni e di creare un'esperienza migliore per te e per gli altri utenti.

Crittografia SSL

Per tutelare la sicurezza dei vostri dati durante la trasmissione, utilizziamo metodi crittografici all’avanguardia (ad es. SSL) mediante HTTPS. Non ancora impostato.

Modifiche alle nostre disposizioni in materia di protezione dei dati

Ci riserviamo il diritto di adeguare l’informativa sulla privacy in modo che sia sempre conforme ai requisiti legali attuali o per apportare modifiche ai nostri servizi nell’informativa, ad esempio introducendo nuovi servizi. Per la vostra successiva visita si applica quindi la nuova informativa sulla privacy.

I vostri diritti

In linea di principio, avete il diritto all’informazione, alla rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità dei dati, così come alla revoca e all’opposizione. Se ritenete che il trattamento dei vostri dati violi la legge sulla protezione dei dati o che le vostre richieste di protezione dei dati siano state violate in altro modo, è possibile proporre reclamo all’autorità di controllo. L’autorità di controllo nel Liechtenstein è www.dss.llv.li.

Siamo a vostra disposizione ai seguenti dati di contatto

Informativa sulla privacy per candidati ai posti di lavoro

Ai sensi dell’art. 13 GDPR

Inviando i documenti di candidatura, acconsentite al trattamento dei vostri dati personali come nome, titolo, indirizzo, numero di telefono, data di nascita, istruzione, esperienza professionale, aspettative salariali e dati e immagini contenuti nella lettera di presentazione, CV, certificati o altri documenti trasmessi, ai fini della nostra selezione del personale.

Senza il vostro consenso i dati personali non saranno trasmessi a soggetti terzi. Ai sensi dell’art. 22 GDPR non verrà attuato alcun processo decisionale automatizzato. Il trattamento dei dati avverrà sulla base delle disposizioni di legge dell’art. 6 par. 1 lett. a (consenso) e lett. b (per l’adempimento contrattuale) del GDPR. In caso di mancata assunzione, i dati personali verranno immediatamente cancellati.

I vostri diritti

In linea di principio, avete il diritto all’informazione, alla rettifica, alla cancellazione, alla limitazione e alla portabilità dei dati, così come alla revoca e all’opposizione. Se ritenete che il trattamento dei vostri dati violi la legge sulla protezione dei dati o che le vostre richieste di protezione dei dati siano state violate in altro modo, è possibile proporre reclamo all’autorità di controllo. L’autorità di controllo nel Liechtenstein è www.dss.llv.li.

COTTA Collection AG

Industriestrasse 4
9487 Bendern
Principato del Liechtenstein
Tel: 00423 3773 290
Fax: 00423 3773 291

www.cotta.li